робота за наймом

аварійно-рятувальні роботи — wrecking

артельна робота — team-work

безперспективна робота — blind-alley employment, blind-alley occupation

робота поза домом (майстернею) — outside work, outwork

випадкова робота — odd job, casual work

екзаменаційна робота — examination-paper

земляні роботи — digging, earthwork, excavation

ремонтно-відновлювальні роботи — damage control

тонка робота — a fine piece of work, delicate work

фізична робота — physical activity, physical action

хатня робота — household work; chare

взяти кого-небудь в роботу — to take smb. in hand

громадські роботи — public works

шукати роботу — to look for work, to look for a job

той, хто псує роботу — botcher, bungler

робота абонента — operation-in

робота акцидентна — job printing, jobbing

робота бульдозером — dozing

робота від акумулятора — battery operation

робота в приміщенні — inside work

робота в установі — institutional job

робота вручну — manual operation

робота за графіком — schedule work

робота за договором — contract labour, contract labor

робота за контрактом — work by contract

робота за наймом — employ, journey-work

робота за сумісництвом — moonlighting

робота з перебоями — erratic operation; faulty performance

робота з таблицями — table handling

робота з формулами — formula manipulation

робота комп'ютера — computer run, machine run

робота конструкції — structural behavior

надомна робота — work to be done at home, outside work

робота на орбіті — on-orbit activity

роботи на будівельному майданчику — site work

full employment — повна зайнятість, відсутність безробіття

employment agent — агент за наймом

employment agency — бюро працевлаштування

employment bureau — бюро по найму

employment exchange — біржа праці

employment figures — статистика зайнятості

employment manager — завідуючий відділом набору робітників

employment sheet — послужний список

employment of labour — наймання робочої сили

employment book — розрахункова книжка

out of employment — без роботи, безробітний

який працює за наймом — employee, free-lancer

працювати за наймом — to work for a wage

робота за наймом — employ, journey-work

плата за найом — rent

взяти в найом — to rent

здати в найом — to let

employment of diplomatic pressure — використання дипломатичного тиску

employment protection legislation — законодавство на захист зайнятості

employment regardless of nationality — прийняття на роботу незалежно від національної приналежності

to have in one's employ — наймати, мати у себе на службі

to employ the right word — вжити потрібне слово

how do you employ yourself of an evening? — що ви робите увечері?